1
00:00:24,760 --> 00:00:27,320
{\an8}ADAPTÉ DU WEBCOMIC
YI REN ZHI XIA

2
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
{\an8}CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION

3
00:00:32,680 --> 00:00:34,960
{\an8}TOUTES LES ACTIONS ET CAPACITÉS EFFECTUÉES
NE DOIT PAS ÊTRE IMITÉ

4
00:00:43,920 --> 00:00:44,880
{\an8}Le chef de la secte est là.

5
00:00:46,040 --> 00:00:48,360
{\an8}Tout le monde, faites la queue
pour accueillir notre nouveau chef de secte.

6
00:01:06,040 --> 00:01:06,920
{\an8}Tout le monde,

7
00:01:07,760 --> 00:01:09,360
{\an8}voudriez-vous me rejoindre

8
00:01:09,960 --> 00:01:11,160
{\an8}en recréant

9
00:01:11,760 --> 00:01:13,560
{\an8}le vrai plaisir sinistre ?

10
00:01:14,320 --> 00:01:15,560
{\an8}<i>Lyu Huan,</i>

11
00:01:15,640 --> 00:01:17,760
{\an8}<i>ce jour est enfin arrivé.</i>

12
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
IL Y A DIX ANS

13
00:01:24,280 --> 00:01:26,080
Lyu Huan, viens après moi.

14
00:01:26,560 --> 00:01:27,520
LYU HUAN, 10 ANS

15
00:01:27,600 --> 00:01:28,520
Lyu Liang, attends-moi !

16
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
LYU LIANG, 11 ANS

17
00:01:33,920 --> 00:01:35,880
{\an8}Lyu Liang, je vais te dépasser !

18
00:01:35,960 --> 00:01:36,800
{\an8}Allez plus vite !

19
00:01:40,280 --> 00:01:41,880
{\an8}Pas si vite, Lyu Huan.

20
00:01:41,960 --> 00:01:42,960
{\an8}Je rattrape mon retard !

21
00:01:50,160 --> 00:01:51,520
{\an8}Beau travail !

22
00:01:51,600 --> 00:01:52,600
{\an8}Impressionnant !

23
00:01:52,680 --> 00:01:54,560
{\an8}Lyu Huan, ne sois pas triste.

24
00:01:54,640 --> 00:01:55,920
{\an8}Je te laisse gagner à partir de maintenant.

25
00:01:56,000 --> 00:01:57,280
{\an8}Vraiment ?

26
00:02:00,440 --> 00:02:02,160
{\an8}Lyu Liang, il est huit heures.

27
00:02:02,240 --> 00:02:04,560
{\an8}Dépêchez-vous ! Arrière-grand-père
fixez notre couvre-feu à huit heures !

28
00:02:04,640 --> 00:02:06,120
{\an8}Pourquoi sont-ils partis ?

29
00:02:07,920 --> 00:02:11,039
{\an8}<i>À l'extérieur du pavillon</i>

30
00:02:11,120 --> 00:02:14,040
{\an8}<i>Par l'ancien chemin</i>

31
00:02:14,120 --> 00:02:17,760
{\an8}<i>L'herbe verte rejoint le...</i>

32
00:02:17,840 --> 00:02:19,600
{\an8}Nous avons de gros problèmes !

33
00:02:19,680 --> 00:02:21,200
{\an8}Non, vous avez de gros problèmes.

34
00:02:21,280 --> 00:02:23,000
{\an8}Mon arrière-grand-père ne me gronde jamais.

35
00:02:23,080 --> 00:02:24,880
{\an8}Le directeur
je ferai une inspection demain,

36
00:02:24,960 --> 00:02:26,760
{\an8}nous avons donc nettoyé l'école ce soir.

37
00:02:29,200 --> 00:02:31,640
{\an8}Lyu Liang, nous sommes de la famille Lyu.

38
00:02:32,240 --> 00:02:33,400
{\an8}Pensez-vous que mentir fonctionnera ?

39
00:02:33,480 --> 00:02:36,440
{\an8}Lyu Gong dessinera vos souvenirs
à partir de cet après-midi pour vérifier.

40
00:02:37,960 --> 00:02:39,320
{\an8}Alors que dois-je faire ?

41
00:02:40,800 --> 00:02:42,920
{\an8}Approchez-vous. Je vais t'apprendre un truc.

42
00:02:50,040 --> 00:02:51,800
{\an8}<i>-Allez plus vite...
-Je rattrape mon retard...</i>

43
00:02:54,720 --> 00:02:55,680
{\an8}Lyu Liang,

44
00:02:55,760 --> 00:02:57,240
{\an8}qu'est-ce que j'ai dans la main ?

45
00:02:58,360 --> 00:02:59,760
C'est notre souvenir

46
00:02:59,840 --> 00:03:01,320
passer 20 niveaux dans le jeu de course.

47
00:03:06,840 --> 00:03:09,640
Lyu Liang, qu'avons-nous fait cet après-midi ?

48
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
Cet après-midi ?

49
00:03:11,640 --> 00:03:13,080
N'avions-nous pas cours ?

50
00:03:13,160 --> 00:03:14,600
Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ?

51
00:03:16,920 --> 00:03:18,200
Lyu Liang,

52
00:03:18,280 --> 00:03:19,520
regarde.

53
00:03:19,600 --> 00:03:21,640
Ne sont-ce pas nos souvenirs
de cet après midi ?

54
00:03:21,720 --> 00:03:23,840
Je t'ai sorti ça de la tête plus tôt.

55
00:03:24,520 --> 00:03:26,560
j'ai effacé

56
00:03:26,640 --> 00:03:27,680
les souvenirs

57
00:03:27,760 --> 00:03:29,320
dans ta tête.

58
00:03:29,400 --> 00:03:30,760
Comment est-ce possible ?

59
00:03:31,280 --> 00:03:32,680
Le murmure de l'âme

60
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
ne peut qu'extraire des souvenirs.

61
00:03:34,160 --> 00:03:36,840
Il ne peut pas effacer les souvenirs de la tête.

62
00:03:36,920 --> 00:03:38,760
Même Lyu Gong ne sait pas comment faire.

63
00:03:38,840 --> 00:03:40,600
Le Soul Whisperer de la famille Lyu
je ne peux pas faire ça.

64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
La famille Lyu n'est pas la seule
qui pratique Soul Whisperer.

65
00:03:44,080 --> 00:03:45,360
De qui l’as-tu appris ?

66
00:03:46,000 --> 00:03:47,120
Une vieille dame.

67
00:03:47,800 --> 00:03:49,600
<i>C'était la première fois que je découvrais</i>

68
00:03:49,680 --> 00:03:51,360
<i>le secret derrière Soul Whisperer.</i>

69
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
<i>C'était aussi le secret
que la famille Lyu avait gardé</i>

70
00:03:54,360 --> 00:03:56,400
<i>pendant des années du monde des Outsiders.</i>

71
00:03:58,760 --> 00:04:01,280
MANOIR FAMILIAL DE LYU

72
00:04:03,960 --> 00:04:06,160
Lyu Liang,
tu ferais mieux d'être honnête avec moi.

73
00:04:06,240 --> 00:04:07,800
Où es-tu allé cet après-midi ?

74
00:04:10,920 --> 00:04:12,320
Je ne m'en souviens pas.

75
00:04:12,400 --> 00:04:14,480
Je devais être en classe.

76
00:04:15,720 --> 00:04:17,240
Vous êtes devenu vraiment suffisant maintenant.

77
00:04:17,320 --> 00:04:19,079
Tu ne peux même pas être dérangé
inventer un mensonge.

78
00:04:19,959 --> 00:04:22,400
Ensuite, je vais voir ce que tu faisais.

79
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Lyu Gong, ça fait mal.

80
00:04:27,840 --> 00:04:29,000
Lyu Gong,

81
00:04:29,080 --> 00:04:31,360
tu es toujours aussi maladroit

82
00:04:31,440 --> 00:04:33,320
en utilisant Soul Whisperer.

83
00:04:34,440 --> 00:04:37,640
Tu ne peux pas le faire furtivement ?

84
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Comme prévu, je ne peux que compter
sur Lyu Liang et Lyu Huan

85
00:04:41,120 --> 00:04:43,160
dans votre génération.

86
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
Bonjour, arrière-grand-père.

87
00:04:55,440 --> 00:04:56,320
Lyu Huan,

88
00:04:56,400 --> 00:04:58,280
pourquoi tu ne prends que ton repas maintenant ?

89
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Je viens de rentrer,

90
00:04:59,560 --> 00:05:00,960
alors je l'ai eu dans la cuisine.

91
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
Vous ne devriez pas manger de plats froids.

92
00:05:04,440 --> 00:05:06,600
Je vais te préparer quelque chose de chaud et de frais.

93
00:05:07,840 --> 00:05:09,480
Tout va bien, arrière-grand-père.

94
00:05:09,560 --> 00:05:11,080
J'ai presque fini de manger.

95
00:05:12,560 --> 00:05:13,480
Ce n'est pas bien.

96
00:05:13,560 --> 00:05:14,600
Vos souvenirs

97
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
de cet après-midi sont partis.

98
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Les as-tu effacés ?

99
00:05:21,760 --> 00:05:23,120
Je ne m'en souviens vraiment pas.

100
00:05:25,360 --> 00:05:26,560
<i>Tournez votre main.</i>

101
00:05:26,640 --> 00:05:28,840
<i>Trois, deux, trois, quatre.</i>

102
00:05:28,920 --> 00:05:31,200
<i>Cinq, six, sept, huit.</i>

103
00:05:31,280 --> 00:05:32,680
<i>D'accord, les étudiants. Rejeté.</i>

104
00:05:41,320 --> 00:05:43,240
Regardez. Ses souvenirs
de cet après-midi sont partis.

105
00:05:43,320 --> 00:05:46,480
Vous avez dû briser ces souvenirs.

106
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
Voir?

107
00:05:47,680 --> 00:05:49,200
Je t'ai toujours dit de t'entraîner,

108
00:05:49,280 --> 00:05:50,400
mais tu as refusé.

109
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
Maintenant tu ne peux même plus le faire

110
00:05:52,440 --> 00:05:54,320
une chose si simple.

111
00:05:55,080 --> 00:05:56,280
À qui la faute ?

112
00:05:59,400 --> 00:06:00,320
Se lever.

113
00:06:01,720 --> 00:06:03,200
Je vais vous laisser partir aujourd'hui.

114
00:06:05,640 --> 00:06:07,160
Huanhuan,

115
00:06:07,240 --> 00:06:09,520
Je vais te préparer quelque chose de chaud à manger.

116
00:06:24,840 --> 00:06:25,920
Votre tête vous fait-elle encore mal ?

117
00:06:26,000 --> 00:06:27,000
Je vais beaucoup mieux maintenant.

118
00:06:28,280 --> 00:06:30,960
Lyu Huan, que se passe-t-il ?

119
00:06:36,720 --> 00:06:38,040
Qu'est-ce que c'est?

120
00:06:38,600 --> 00:06:40,120
Vous le saurez une fois que je l'aurai remis.

121
00:06:53,640 --> 00:06:55,080
Et il y a ça aussi.

122
00:07:00,080 --> 00:07:02,480
Ce sont les pièces restantes
à partir de cet après-midi.

123
00:07:02,560 --> 00:07:03,480
Accrochez-vous à eux.

124
00:07:27,000 --> 00:07:27,880
Qu'est-ce qui ne va pas?

125
00:07:28,840 --> 00:07:30,640
Vous avez parlé d'une vieille dame hier soir.

126
00:07:31,160 --> 00:07:32,280
Qui est-ce?

127
00:07:32,840 --> 00:07:35,320
Où est cette vieille dame ?

128
00:07:35,400 --> 00:07:36,840
Est-elle liée à la famille Lyu ?

129
00:07:40,000 --> 00:07:41,360
j'aurais dû

130
00:07:41,920 --> 00:07:43,920
j'ai effacé cette partie hier

131
00:07:45,360 --> 00:07:47,440
avant de rendre vos souvenirs.

132
00:07:49,080 --> 00:07:50,120
Arrêtez de demander.

133
00:07:50,200 --> 00:07:51,520
Je ne vous le dirai pas.

134
00:07:52,360 --> 00:07:53,600
Tu ne dois le dire à personne non plus.

135
00:07:55,120 --> 00:07:56,360
Petite promesse.

136
00:07:56,440 --> 00:07:58,200
Ne le dis à personne
pour le reste de ta vie.

137
00:08:02,320 --> 00:08:05,000
J'ai réfléchi à une question
depuis hier soir.

138
00:08:05,080 --> 00:08:07,560
C'est ma peau et mon corps,

139
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
tandis que le Sprite
ce sont mes souvenirs de plus de dix ans.

140
00:08:09,920 --> 00:08:11,080
Alors c'est moi, Lyu Liang, n'est-ce pas ?

141
00:08:18,040 --> 00:08:19,440
C'est le souvenir que j'ai effacé.

142
00:08:19,520 --> 00:08:21,320
Une partie du verre est désormais vide.

143
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
Et si les souvenirs
Je reviens, ce n'est pas à moi

144
00:08:23,280 --> 00:08:24,440
mais le vôtre ?

145
00:08:37,440 --> 00:08:38,360
Dans ce cas,

146
00:08:38,440 --> 00:08:39,720
qu'est-ce que c'est maintenant ?

147
00:08:40,240 --> 00:08:41,400
Est-ce toujours Lyu Liang ?

148
00:08:48,720 --> 00:08:49,600
Ça a le goût de Sprite.

149
00:08:49,680 --> 00:08:50,720
C'est toujours Lyu Liang.

150
00:08:51,840 --> 00:08:54,320
Et si je vidais tous les souvenirs
dans ma vie ?

151
00:09:00,840 --> 00:09:02,240
Ensuite, je verse vos souvenirs.

152
00:09:10,840 --> 00:09:12,880
Maintenant, ce verre contient du Cola.

153
00:09:12,960 --> 00:09:13,920
Ce sont vos souvenirs.

154
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
Mais le verre m'appartient.

155
00:09:17,240 --> 00:09:19,760
Alors c'est du Cola ou du Sprite ?

156
00:09:19,840 --> 00:09:20,760
Est-ce toi, Lyu Huan,

157
00:09:20,840 --> 00:09:22,160
ou moi, Lyu Liang ?

158
00:10:07,840 --> 00:10:10,560
DUANMU YING

159
00:10:11,120 --> 00:10:13,360
Qui t'a dit ça ?

160
00:10:14,920 --> 00:10:16,280
Mon frère, Lyu Liang.

161
00:10:16,960 --> 00:10:19,640
Je l'ai nommée la théorie Cola-Sprite.

162
00:10:20,200 --> 00:10:21,520
Lyu Liang.

163
00:10:22,640 --> 00:10:24,960
Comment appelle-t-il Lyu Ci ?

164
00:10:25,040 --> 00:10:26,600
La même chose que moi.

165
00:10:26,680 --> 00:10:27,720
Nous l'appelons arrière-grand-père.

166
00:10:28,240 --> 00:10:32,240
La quatrième génération
de la famille Lyu semble prometteur.

167
00:10:32,320 --> 00:10:33,760
Vous ne dites pas.

168
00:10:33,840 --> 00:10:35,160
Le bébé de mon frère Lyu Wen

169
00:10:35,240 --> 00:10:36,760
est né ce matin.

170
00:10:36,840 --> 00:10:39,000
Je serai tante à partir de maintenant.

171
00:10:39,080 --> 00:10:40,680
La cinquième génération est là maintenant.

172
00:10:42,200 --> 00:10:43,800
La cinquième génération ?

173
00:10:44,520 --> 00:10:46,560
Il devrait venir aujourd'hui.

174
00:10:59,640 --> 00:11:00,560
Tenez-la.

175
00:11:05,880 --> 00:11:06,920
Arrière-grand-père,

176
00:11:07,000 --> 00:11:08,160
chaque fois que la famille Lyu

177
00:11:08,240 --> 00:11:09,760
a un nouveau-né,

178
00:11:10,320 --> 00:11:12,280
vous les placez dans la cave à vin.

179
00:11:13,160 --> 00:11:14,200
Pourquoi fais-tu ça ?

180
00:11:17,360 --> 00:11:19,160
Ne demandez pas pourquoi.

181
00:11:19,680 --> 00:11:21,280
Attendez ici.

182
00:11:26,040 --> 00:11:26,920
Arrière-grand-père,

183
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
est-ce que tu baignes le bébé dans du vin

184
00:11:29,160 --> 00:11:31,240
pour qu'ils puissent posséder le Soul Whisperer ?

185
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
Arrière-grand-père, est-ce que j'ai bien compris ?

186
00:11:43,960 --> 00:11:44,920
Lyu Gong,

187
00:11:45,000 --> 00:11:48,240
Êtes-vous déjà entré dans la cave à vin ?

188
00:11:48,320 --> 00:11:49,320
Ma supposition était-elle correcte ?

189
00:11:49,400 --> 00:11:50,880
Êtes-vous déjà allé là-bas?

190
00:11:54,960 --> 00:11:55,960
Non, je ne l'ai pas fait.

191
00:11:59,720 --> 00:12:01,120
Tout cela n'était qu'une supposition.

192
00:12:14,120 --> 00:12:14,960
Madame,

193
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
comment es-tu lié

194
00:12:17,040 --> 00:12:18,760
à mon arrière-grand-père ?

195
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
Pourquoi te garde-t-il enfermé ici ?

196
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
Écoutez attentivement.

197
00:12:26,560 --> 00:12:28,600
Je ne suis pas une bonne vieille dame

198
00:12:28,680 --> 00:12:30,040
ou mamie.

199
00:12:30,520 --> 00:12:32,560
La famille Lyu et moi

200
00:12:33,280 --> 00:12:36,080
sont des ennemis jurés.

201
00:12:39,600 --> 00:12:41,200
Si vous revenez ici...

202
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
Je te tuerai un jour.

203
00:13:05,200 --> 00:13:06,440
Va vite te cacher.

204
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Jetez un oeil.

205
00:13:26,160 --> 00:13:27,560
Tu n'as pas pris

206
00:13:27,640 --> 00:13:29,560
n'importe quel tonique que je t'ai apporté.

207
00:13:30,320 --> 00:13:32,520
Vous devez consommer suffisamment de nutriments.

208
00:13:33,720 --> 00:13:36,080
Tu es une femme,

209
00:13:36,640 --> 00:13:40,760
mais tu es
tellement plus dur que Feng Tianyang.

210
00:13:40,840 --> 00:13:42,360
Maintenant que j'y pense,

211
00:13:42,840 --> 00:13:45,360
j'ai pris soin de toi
depuis près de 60 ans maintenant.

212
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Vous avez 80 ans cette année, n'est-ce pas ?

213
00:13:51,120 --> 00:13:53,320
Je me souviens quand tu es pour la première fois
est entré dans la famille Lyu,

214
00:13:54,200 --> 00:13:55,240
tu as refusé de dire un mot

215
00:13:55,320 --> 00:13:57,080
à propos du Double Quan Palm.

216
00:13:57,720 --> 00:13:58,760
Si c'était quelqu'un d'autre,

217
00:13:59,320 --> 00:14:01,400
Je t'aurais tué il y a longtemps.

218
00:14:01,480 --> 00:14:02,720
Mais j'avais le cœur tendre.

219
00:14:02,800 --> 00:14:03,920
Je t'ai laissé vivre.

220
00:14:04,480 --> 00:14:05,520
J'ai pris soin de toi.

221
00:14:05,600 --> 00:14:07,320
Je ne pouvais pas supporter de te laisser mourir.

222
00:14:18,440 --> 00:14:19,680
Maintenant, il semble

223
00:14:19,760 --> 00:14:21,840
que de bonnes choses arrivent à de bonnes personnes.

224
00:14:22,760 --> 00:14:24,360
Mes efforts pour toi

225
00:14:24,440 --> 00:14:26,280
n’ont finalement pas été vains.

226
00:14:27,360 --> 00:14:29,800
Cela fait tellement d'années
depuis que la calamité de Jiashen s'est produite.

227
00:14:29,880 --> 00:14:31,920
J'ai finalement compris.

228
00:14:32,560 --> 00:14:33,800
Le palmier double Quan

229
00:14:34,280 --> 00:14:35,880
n'est pas un manuel secret.

230
00:14:35,960 --> 00:14:37,760
Quand je t'ai forcé à l'écrire

231
00:14:37,840 --> 00:14:39,040
pour que ma famille puisse le pratiquer,

232
00:14:39,120 --> 00:14:41,640
tu n'as pas pu l'écrire.

233
00:14:41,720 --> 00:14:42,880
C'est parce que c'est quelque chose

234
00:14:42,960 --> 00:14:45,080
cela vient du sang.

235
00:14:46,280 --> 00:14:48,680
Si les descendants de la famille Lyu

236
00:14:48,760 --> 00:14:50,600
j'avais ton sang,

237
00:14:51,840 --> 00:14:54,880
ils maîtriseraient le Double Quan Palm.

238
00:14:57,960 --> 00:14:59,480
C'est trop tard pour moi.

239
00:14:59,560 --> 00:15:01,200
C'est aussi trop tard

240
00:15:01,280 --> 00:15:02,160
pour mes enfants.

241
00:15:03,520 --> 00:15:05,520
Depuis la troisième génération de la famille Lyu,

242
00:15:06,080 --> 00:15:07,720
J'ai réfléchi.

243
00:15:08,280 --> 00:15:09,920
Comment puis-je les faire

244
00:15:10,720 --> 00:15:12,040
tu as ton sang ?

245
00:15:26,280 --> 00:15:28,080
Je ne peux pas te laisser mourir

246
00:15:28,920 --> 00:15:31,080
parce que les descendants de la famille Lyu

247
00:15:31,160 --> 00:15:33,160
j'ai besoin de ton sang.

248
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
J'ai continué à expérimenter

249
00:15:42,520 --> 00:15:43,680
et essayer.

250
00:15:44,920 --> 00:15:46,440
Par la génération de Lyu Gong,

251
00:15:46,520 --> 00:15:48,840
J'ai grandement réussi.

252
00:15:49,520 --> 00:15:50,880
Surtout Lyu Liang.

253
00:15:51,720 --> 00:15:54,240
Il est capable d'effacer des souvenirs.

254
00:15:58,040 --> 00:15:59,520
Cependant,

255
00:15:59,600 --> 00:16:01,440
J'ai changé son nom.

256
00:16:02,040 --> 00:16:03,760
Je l'ai nommé Soul Whisperer.

257
00:16:54,960 --> 00:16:57,240
Cette quantité de sang devrait être suffisante

258
00:16:57,760 --> 00:16:59,000
pour un bébé de 3,7 kg.

259
00:16:59,680 --> 00:17:01,880
Vous devez prendre soin de vous.

260
00:17:01,960 --> 00:17:03,760
Une fois que bébé a un mois,

261
00:17:03,840 --> 00:17:05,800
J'aurai besoin d'encore plus de sang.

262
00:17:38,160 --> 00:17:40,160
Je t'ai dit tout ça tout à l'heure

263
00:17:40,240 --> 00:17:42,280
parce que j'espérais que tu pourrais me le dire

264
00:17:42,360 --> 00:17:45,440
tout ce que le Double Quan Palm peut faire.

265
00:17:45,520 --> 00:17:48,680
Puisqu'il peut effacer des souvenirs,

266
00:17:48,760 --> 00:17:50,480
peut-il aussi modifier les souvenirs ?

267
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
Et finalement,

268
00:17:51,840 --> 00:17:54,160
peut-il créer une personne complètement nouvelle ?

269
00:17:55,480 --> 00:17:57,440
Si cela peut effacer des souvenirs

270
00:17:58,640 --> 00:18:00,720
ou modifier des souvenirs,

271
00:18:00,800 --> 00:18:03,080
ceux-là ne viennent pas du sang.

272
00:18:03,720 --> 00:18:05,720
Cela doit être appris.

273
00:18:06,320 --> 00:18:07,840
Absurdité.

274
00:18:07,920 --> 00:18:10,200
Alors comment se fait-il que Lyu Liang le sache ?

275
00:18:10,280 --> 00:18:11,920
Allez lui demander.

276
00:18:13,240 --> 00:18:15,720
Je ne vous le dirai jamais.

277
00:18:17,200 --> 00:18:18,880
Ne pense pas que je ne te tuerai pas

278
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
juste parce que tu es important !

279
00:18:20,320 --> 00:18:21,720
Écouter.

280
00:18:21,800 --> 00:18:24,320
Le palmier double Quan
a maintenant été transmis

281
00:18:24,400 --> 00:18:25,920
à la cinquième génération de la famille Lyu !

282
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
Désormais, la famille Lyu

283
00:18:27,760 --> 00:18:30,040
peut donner du sang
à la prochaine génération par nous-mêmes.

284
00:18:30,120 --> 00:18:32,240
Je peux te tuer à tout moment.

285
00:18:51,160 --> 00:18:52,880
Mais de toute façon,

286
00:18:52,960 --> 00:18:55,640
Je devrais te remercier d'avoir vécu jusqu'à 80 ans.

287
00:18:55,720 --> 00:18:58,440
Vous avez fourni
depuis cinq générations de la famille Lyu.

288
00:18:59,160 --> 00:19:00,640
Grâce à toi,

289
00:19:01,440 --> 00:19:04,160
chaque goutte de sang de la famille Lyu

290
00:19:05,960 --> 00:19:07,440
est devenu très précieux.

291
00:19:09,040 --> 00:19:10,720
Très précieux en effet.

292
00:19:31,720 --> 00:19:33,200
Sortir.

293
00:19:44,640 --> 00:19:45,760
Madame,

294
00:19:46,600 --> 00:19:49,320
est-ce que j'ai aussi eu
une transfusion sanguine à l'époque ?

295
00:19:50,000 --> 00:19:52,400
Est-ce que j'ai aussi ton sang en moi ?

296
00:19:56,080 --> 00:19:57,840
Je ne t'avais jamais demandé

297
00:19:58,920 --> 00:20:00,240
pour ton nom.

298
00:20:00,720 --> 00:20:03,080
Lyu Huan. C'est mon nom.

299
00:20:04,080 --> 00:20:05,520
Lyu Huan.

300
00:20:13,000 --> 00:20:14,200
Se rapprocher.

301
00:20:15,600 --> 00:20:17,520
Laisse-moi te regarder.

302
00:20:22,200 --> 00:20:23,880
Plus tôt, tu m'as dit

303
00:20:24,600 --> 00:20:26,400
à propos de la théorie Cola-Sprite.

304
00:20:26,480 --> 00:20:28,880
Mon esprit était en désordre plus tôt.

305
00:20:28,960 --> 00:20:30,480
Je n'ai pas compris ce que tu as dit.

306
00:20:32,520 --> 00:20:34,880
Pouvez-vous m'en reparler ?

307
00:21:30,160 --> 00:21:33,560
SALLE ANCESTRALE LYU

308
00:21:45,120 --> 00:21:47,760
Lyu Huan, où étais-tu à l'instant ?

309
00:21:49,800 --> 00:21:51,240
Qu’est-ce que tout le monde attend ?

310
00:21:51,320 --> 00:21:53,880
C'est à mon arrière-grand-père de donner un nom au bébé.

311
00:21:53,960 --> 00:21:54,840
Chaque fois,

312
00:21:54,920 --> 00:21:56,520
nous devons attendre une demi-heure pour cela.

313
00:21:56,600 --> 00:21:58,600
SALLE ANCESTRALE LYU

314
00:22:03,440 --> 00:22:04,600
Le bébé est là.

315
00:22:04,680 --> 00:22:07,320
-Les voilà.
-Comment s'appelle le bébé ?

316
00:22:09,000 --> 00:22:09,840
Oui.

317
00:22:09,920 --> 00:22:12,160
Le nom de mon enfant est Lyu Ying.

318
00:22:14,960 --> 00:22:16,840
Veuillez prendre place, tout le monde.

319
00:22:17,560 --> 00:22:18,960
-D'accord.
-Bien!

320
00:22:19,040 --> 00:22:20,840
Lyu Huan, le banquet commence !

321
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
<i>Je n'ai pas prêté beaucoup d'attention</i>

322
00:22:23,120 --> 00:22:24,680
<i>au comportement étrange de Lyu Huan ce jour-là.</i>

323
00:22:24,760 --> 00:22:26,600
<i>Mais que s'est-il passé ensuite</i>

324
00:22:26,680 --> 00:22:28,080
<i>a tout changé pour moi.</i>

325
00:22:39,840 --> 00:22:41,600
<i>C'est ce qui s'est passé.</i>

326
00:22:41,680 --> 00:22:44,360
Quoi ? Lyu Huan était
poussé de la falaise par Lyu Liang ?

327
00:22:44,440 --> 00:22:45,680
Ils ne peuvent même pas trouver son corps ?

328
00:22:46,760 --> 00:22:48,240
Dans notre famille, outre Lyu Huan,

329
00:22:48,320 --> 00:22:50,720
le praticien le plus doué
de Soul Whisperer

330
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
est Lyu Liang.

331
00:22:52,280 --> 00:22:54,040
Ce gamin ne l'aurait pas tuée

332
00:22:54,120 --> 00:22:55,360
à cause de la jalousie, n'est-ce pas ?

333
00:22:56,960 --> 00:22:58,880
Où est Lyu Liang en ce moment ?

334
00:22:59,720 --> 00:23:01,560
Lyu Gong l'a ramené
à la salle ancestrale.

335
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
Que devrions-nous faire de lui ?

336
00:23:06,120 --> 00:23:08,080
Je donnerai une réponse à la famille.

337
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
Septième tante.

338
00:23:13,240 --> 00:23:15,200
Demandez au troisième oncle
venir à la salle ancestrale.

339
00:23:27,840 --> 00:23:29,080
Comment ça s'est passé ?

340
00:23:29,160 --> 00:23:30,440
Je l'ai interrogé toute la nuit,

341
00:23:30,520 --> 00:23:31,920
mais il refusa de dire quoi que ce soit.

342
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
J'ai même extrait son orbe de mémoire qi.

343
00:23:35,080 --> 00:23:36,240
Regarder.

344
00:23:36,320 --> 00:23:37,760
Comme la dernière fois,

345
00:23:37,840 --> 00:23:40,560
c'est vide, sans souvenirs.

346
00:23:55,840 --> 00:23:56,760
Lyu Liang,

347
00:23:56,840 --> 00:23:58,600
dis-moi la vérité.

348
00:23:59,240 --> 00:24:01,560
Comment avez-vous poussé Huanhuan de la falaise ?

349
00:24:02,840 --> 00:24:05,360
Arrière-grand-père, je ne m'en souviens vraiment pas.

350
00:24:06,040 --> 00:24:07,000
Lyu Huan est-il vraiment mort ?

351
00:24:07,080 --> 00:24:08,200
Elle est!

352
00:24:08,280 --> 00:24:10,000
Vous avez tué Lyu Huan !

353
00:24:12,320 --> 00:24:13,440
Lyu Huan.

354
00:24:14,680 --> 00:24:15,840
Lyu Huan.

355
00:24:16,600 --> 00:24:17,480
Lyu Liang.

356
00:24:18,320 --> 00:24:19,520
Chercher.

357
00:24:25,480 --> 00:24:27,720
Qui t'a appris

358
00:24:28,240 --> 00:24:29,680
comment effacer des souvenirs ?

359
00:24:30,160 --> 00:24:31,960
De quoi parles-tu?

360
00:24:32,040 --> 00:24:32,920
Arrêtez de faire l'idiot.

361
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Vous continuez à perdre vos souvenirs.

362
00:24:35,240 --> 00:24:37,240
Mon arrière-grand-père m'a même blâmé
pour avoir tout gâché la dernière fois.

363
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
Arrière-grand-père, je ne m'en souviens vraiment pas.

364
00:24:39,920 --> 00:24:41,720
Lyu Huan et moi sommes les plus proches.

365
00:24:41,800 --> 00:24:43,600
Je ne lui ferais jamais de mal.

366
00:24:45,680 --> 00:24:47,240
C'est exact. Troisième oncle, septième tante.

367
00:24:47,320 --> 00:24:48,440
Vous étiez là ce jour-là.

368
00:24:48,520 --> 00:24:49,840
Dis-leur

369
00:24:49,920 --> 00:24:51,640
si je suis faussement accusé.

370
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
Troisième oncle, septième tante.

371
00:25:02,440 --> 00:25:03,480
S'il te plaît.

372
00:25:04,360 --> 00:25:05,720
Montrez vos orbes de qi.

373
00:25:07,040 --> 00:25:08,840
Laissez-le voir la vérité par lui-même.

374
00:25:16,400 --> 00:25:18,400
Nous récoltions
à l'époque en montagne.

375
00:25:18,920 --> 00:25:20,720
<i>Lyu Liang ! Lyu Huan !</i>

376
00:25:20,800 --> 00:25:22,560
<i>C'est dangereux ! Soyez prudent !</i>

377
00:25:26,560 --> 00:25:27,840
Au début,

378
00:25:27,920 --> 00:25:29,720
nous n'avons rien remarqué d'étrange.

379
00:25:32,080 --> 00:25:34,560
Mais Lyu Liang a soudainement poussé Lyu Huan.

380
00:25:41,120 --> 00:25:42,280
Comment est-ce possible ?

381
00:25:42,360 --> 00:25:44,800
Comment pourrais-je
pousser Lyu Huan de la falaise ?

382
00:25:44,880 --> 00:25:45,920
Arrière-grand-père,

383
00:25:46,840 --> 00:25:48,360
il devrait être puni

384
00:25:48,440 --> 00:25:50,040
selon les règles familiales.

385
00:25:50,120 --> 00:25:51,080
Non.

386
00:25:53,040 --> 00:25:54,360
Il ne peut pas mourir.

387
00:25:55,040 --> 00:25:57,840
Chaque goutte de sang de la famille Lyu

388
00:25:57,920 --> 00:25:59,200
est très précieux.

389
00:25:59,760 --> 00:26:01,280
Enfermez-le pour le moment.

390
00:26:13,840 --> 00:26:15,120
Lyu Huan.

391
00:26:17,000 --> 00:26:18,200
Lyu Huan.

392
00:26:22,800 --> 00:26:23,960
<i>Lyu Liang,</i>

393
00:26:24,040 --> 00:26:25,960
<i>J'ai effacé</i>

394
00:26:26,040 --> 00:26:27,040
<i>les souvenirs</i>

395
00:26:27,120 --> 00:26:28,360
dans ta tête.

396
00:26:28,440 --> 00:26:29,400
Comment est-ce possible ?

397
00:26:29,480 --> 00:26:31,720
Le Soul Whisperer de la famille Lyu
je ne peux pas faire ça.

398
00:26:31,800 --> 00:26:34,680
La famille Lyu n'est pas la seule
qui pratique Soul Whisperer.

399
00:26:34,760 --> 00:26:35,880
De qui l’as-tu appris ?

400
00:26:36,520 --> 00:26:37,960
<i>Une vieille dame.</i>

401
00:26:38,040 --> 00:26:40,480
<i>J'avais effectivement perdu cette partie de ma mémoire.</i>

402
00:26:40,560 --> 00:26:42,680
<i>Mais comment pourrais-je tuer Lyu Huan ?</i>

403
00:26:43,480 --> 00:26:45,080
<i>À l'époque, tous les membres de la famille Lyu</i>

404
00:26:45,160 --> 00:26:47,240
<i>m'a blâmé pour la mort de Lyu Huan.</i>

405
00:26:48,840 --> 00:26:51,200
<i>Ils m'ont gardé enfermé
dans la cave du manoir.</i>

406
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
<i>Ils m'ont forcé à admettre que je l'avais tuée.</i>

407
00:26:53,520 --> 00:26:56,680
LYU LIANG, 20 ANS

408
00:27:00,120 --> 00:27:02,040
<i>Pendant ces longues et terribles journées,</i>

409
00:27:02,120 --> 00:27:04,360
<i>J'attendais une opportunité.</i>

410
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
<i>Le jour du dîner de famille,</i>

411
00:27:06,040 --> 00:27:07,880
<i>Lyu Gong est venu se moquer de moi.</i>

412
00:27:07,960 --> 00:27:10,200
<i>Enfin, le moment était venu.</i>

413
00:27:27,640 --> 00:27:28,600
Lyu Liang,

414
00:27:28,680 --> 00:27:29,720
ça fait des années.

415
00:27:30,400 --> 00:27:31,600
Vous refusez toujours de l'admettre.

416
00:27:31,680 --> 00:27:33,120
Tu préférerais être enfermé ici

417
00:27:33,200 --> 00:27:34,240
que de dire un mot.

418
00:27:34,960 --> 00:27:36,720
Pourquoi la famille Lyu
tu as quelqu'un comme toi ?

419
00:28:30,520 --> 00:28:31,360
Lyu Liang.

420
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
C'est bon.

421
00:28:34,240 --> 00:28:35,360
Si vous refusez de l'admettre,

422
00:28:36,360 --> 00:28:38,120
nous vous garderons enfermé
ici jusqu'à ce que vous le fassiez.

423
00:28:52,360 --> 00:28:53,920
<i>À partir de ce moment,</i>

424
00:28:54,000 --> 00:28:55,880
<i>J'étais déterminé</i>

425
00:28:55,960 --> 00:28:57,520
<i>pour trouver Lyu Huan</i>

426
00:28:58,000 --> 00:28:59,840
<i>et la vérité
derrière ce qui s'est passé à l'époque.</i>

427
00:29:03,440 --> 00:29:04,880
<i>Tout cela est lié</i>

428
00:29:04,960 --> 00:29:06,640
<i>à la vieille dame dont Lyu Huan a parlé.</i>

429
00:29:06,720 --> 00:29:09,080
<i>Où sont allées elle et Lyu Huan ?</i>

430
00:29:09,160 --> 00:29:10,480
<i>J'étais déterminé</i>

431
00:29:10,560 --> 00:29:13,680
<i>pour découvrir la vérité derrière cet incident.</i>

432
00:29:18,160 --> 00:29:20,040
<i>Afin de trouver la vérité,</i>

433
00:29:20,120 --> 00:29:21,440
<i>J'ai rejoint Sinister Pleasure.</i>

434
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
Lyu Liang du village Lyu.

435
00:29:24,680 --> 00:29:26,760
Tu as tué ta petite sœur,

436
00:29:26,840 --> 00:29:30,680
devenant ainsi celui de la famille Lyu
le plus puissant praticien de Soul Whisperer.

437
00:29:31,160 --> 00:29:33,280
Vous vous êtes même enfui de chez vous.

438
00:29:33,840 --> 00:29:36,280
Le monde entier des Outsiders
te cherche.

439
00:29:37,160 --> 00:29:38,960
C'est impressionnant, Lyu Liang.

440
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
Tu es plus fou que les membres
du plaisir sinistre.

441
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
Je veux devenir membre.

442
00:29:50,120 --> 00:29:51,840
Veux-tu vraiment
rejoindre Sinister Pleasure ?

443
00:29:52,440 --> 00:29:54,800
Je pense que tu viens
veulent la protection de Sinister Pleasure.

444
00:29:54,880 --> 00:29:56,240
Je ne peux pas ?

445
00:29:56,320 --> 00:29:58,520
Je suis sûr que mon Soul Whisperer
sera utile un jour.

446
00:30:00,880 --> 00:30:02,680
Si vous ne pouvez pas passer l'appel,

447
00:30:02,760 --> 00:30:04,000
Obtenez le chef par intérim.

448
00:30:05,840 --> 00:30:06,960
Ce n’est pas nécessaire.

449
00:30:07,720 --> 00:30:09,480
Vous pouvez rejoindre Sinister Pleasure.

450
00:30:10,480 --> 00:30:11,720
Comment puis-je faire ça ?

451
00:30:13,800 --> 00:30:15,240
Tant que tu te déclares

452
00:30:15,320 --> 00:30:17,120
membre de Sinister Pleasure,

453
00:30:17,640 --> 00:30:19,400
Sinister Pleasure vous acceptera.

454
00:30:20,720 --> 00:30:21,960
Est-ce si simple ?

455
00:30:22,840 --> 00:30:24,280
C'est aussi simple que cela.

456
00:30:25,720 --> 00:30:27,240
<i>J'ai toujours été conscient</i>

457
00:30:27,320 --> 00:30:29,240
<i>que ce serait difficile à réaliser</i>

458
00:30:29,320 --> 00:30:31,760
<i>ce que je veux faire moi-même.</i>

459
00:30:31,840 --> 00:30:33,560
<i>Rejoindre Sinister Pleasure</i>

460
00:30:33,640 --> 00:30:35,320
<i>C'était la décision la plus appropriée</i>

461
00:30:35,400 --> 00:30:36,920
<i>pour réaliser tous mes projets.</i>

462
00:30:37,000 --> 00:30:39,160
<i>C'est pourquoi je me suis caché dans l'organisation.</i>

463
00:30:39,680 --> 00:30:40,760
<i>Que ce soit le leader par intérim</i>

464
00:30:40,840 --> 00:30:42,640
<i>ou les plans de Sinister Pleasure,</i>

465
00:30:42,720 --> 00:30:44,680
<i>tout cela faisait partie de mon plan.</i>

466
00:30:45,640 --> 00:30:46,760
Je l'ai fait !

467
00:30:46,840 --> 00:30:49,720
<i>En déverrouillant les souvenirs
de Zhang Huaiyi et Tian Jinzhong,</i>

468
00:30:49,800 --> 00:30:52,160
<i>J'ai essentiellement confirmé mes spéculations.</i>

469
00:30:52,240 --> 00:30:53,640
<i>Le Chuchoteur d'âme de la famille Lyu</i>

470
00:30:53,720 --> 00:30:55,360
<i>est en effet étroitement lié</i>

471
00:30:55,440 --> 00:30:57,640
<i>à la calamité de Jiashen.</i>

472
00:30:58,600 --> 00:30:59,880
<i>Le sinistre plaisir avait disparu.</i>

473
00:30:59,960 --> 00:31:01,480
<i>Tout ce que je pouvais faire, c'était me cacher.</i>

474
00:31:01,560 --> 00:31:03,760
<i>Je n'avais plus la force
pour continuer à trouver la vérité.</i>

475
00:31:03,840 --> 00:31:05,520
<i>Ce jour est quand même finalement arrivé.</i>

476
00:31:05,600 --> 00:31:07,360
<i>Je n'avais pas le choix
mais revenir à cet endroit.</i>

477
00:31:14,720 --> 00:31:15,640
Quoi

478
00:31:15,720 --> 00:31:17,520
était le Double Quan Palm.

479
00:31:20,840 --> 00:31:21,960
Arrière-grand-père.

480
00:31:32,680 --> 00:31:34,560
<i>Juste au moment où je pensais</i>

481
00:31:34,640 --> 00:31:36,360
<i>que tous mes projets</i>

482
00:31:36,440 --> 00:31:38,880
<i>il fallait finir ici,</i>

483
00:31:39,640 --> 00:31:42,560
<i>peut-être ai-je reçu une bénédiction de Dieu.</i>

484
00:31:43,960 --> 00:31:46,240
<i>Je suis né de nouveau</i>

485
00:31:49,120 --> 00:31:51,520
<i>dans l'obscurité.</i>

486
00:32:00,280 --> 00:32:02,160
<i>Même si vous avez tué Lyu Huan,</i>

487
00:32:02,240 --> 00:32:03,560
<i>Je suis sûr que vous ne le pensiez pas.</i>

488
00:32:03,640 --> 00:32:04,560
<i>Je ne l'ai pas fait !</i>

489
00:32:04,640 --> 00:32:07,120
<i>Je souhaitais sincèrement
que tu n'étais pas le tueur.</i>

490
00:32:07,200 --> 00:32:09,040
<i>Tu mérites de mourir
pour avoir trahi votre clan.</i>

491
00:32:09,120 --> 00:32:10,880
<i>Qu'est-ce que le palmier Double Quan ?</i>

492
00:32:10,960 --> 00:32:13,160
<i>C'est le plus grand secret de la famille Lyu.</i>

493
00:32:13,240 --> 00:32:14,720
<i>Vous devez le protéger.</i>

494
00:32:14,800 --> 00:32:15,680
<i>Il ne peut pas mourir.</i>

495
00:32:15,760 --> 00:32:17,280
<i>Chaque goutte de sang de la famille Lyu</i>

496
00:32:17,360 --> 00:32:18,760
<i>est très précieux.</i>

497
00:32:31,200 --> 00:32:32,520
<i>Le palmier double Quan</i>

498
00:32:32,600 --> 00:32:34,800
<i>est quelque chose qui vient du sang.</i>

499
00:33:14,120 --> 00:33:15,240
Lyu Gong.

500
00:33:15,800 --> 00:33:16,720
Lyu Gong ?

501
00:34:04,320 --> 00:34:05,320
Lyu Liang.

502
00:34:07,040 --> 00:34:08,080
Non.

503
00:34:08,159 --> 00:34:09,800
C'est impossible.

504
00:34:09,880 --> 00:34:11,560
Vous avez repoussé vos membres.

505
00:34:14,440 --> 00:34:16,159
Comment avez-vous fait repousser vos membres ?

506
00:34:17,679 --> 00:34:19,280
Tu n'es pas Lyu Liang.

507
00:34:19,960 --> 00:34:21,239
Tu n'es pas lui !

508
00:34:30,440 --> 00:34:31,639
Espèce de punk.

509
00:34:32,840 --> 00:34:35,120
Pensez-vous que vous êtes si génial maintenant ?

510
00:34:40,840 --> 00:34:43,120
Comment un stupide
et un vieux imbécile comme toi

511
00:34:43,199 --> 00:34:45,080
devenir l'un des Dix Aînés ?

512
00:34:50,520 --> 00:34:52,320
Avez-vous entendu parler de ce dicton ?

513
00:34:53,280 --> 00:34:54,400
"Vivre jusqu'à la vieillesse

514
00:34:54,480 --> 00:34:55,760
c'est être un ravageur."

515
00:34:56,360 --> 00:34:58,400
Tu m'as coupé les membres,

516
00:34:59,200 --> 00:35:00,720
mais c'est devenu ma chance

517
00:35:00,800 --> 00:35:02,520
pour obtenir le Double Quan Palm.

518
00:35:08,160 --> 00:35:09,720
Tu n'es pas obligé de me regarder comme ça.

519
00:35:10,200 --> 00:35:11,600
Mes mains et mes jambes

520
00:35:11,680 --> 00:35:13,440
n'appartenez plus à la famille Lyu.

521
00:35:13,520 --> 00:35:15,320
Laisse-moi te montrer

522
00:35:15,400 --> 00:35:17,120
le vrai

523
00:35:18,440 --> 00:35:19,720
Paume Double Quan.

524
00:35:23,240 --> 00:35:25,480
L'UN DES HUIT SUPRÊMES

525
00:35:28,240 --> 00:35:30,360
Paume DOUBLE QUAN

526
00:35:51,640 --> 00:35:54,360
Vous avez volé le Double Quan Palm de Duanmu Ying,

527
00:35:54,440 --> 00:35:56,600
mais vous avez à peine effleuré la surface.

528
00:35:56,680 --> 00:35:59,000
La vieille dame dont Lyu Huan a parlé

529
00:35:59,080 --> 00:36:01,040
était en fait Duanmu Ying.

530
00:36:01,120 --> 00:36:03,240
N'étais-tu pas impatient
obtenir le Double Quan Palm ?

531
00:36:03,320 --> 00:36:04,800
Je vais vous le dire maintenant.

532
00:36:04,880 --> 00:36:07,200
Non seulement le Double Quan Palm peut
contrôler les mémoires,

533
00:36:07,280 --> 00:36:08,680
mais cela permet aussi au corps

534
00:36:09,280 --> 00:36:10,920
pour se régénérer.

535
00:36:12,520 --> 00:36:13,360
Aller.

536
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
Appelez tout le monde à la salle ancestrale.

537
00:36:16,080 --> 00:36:17,040
Compris.

538
00:36:22,240 --> 00:36:23,960
Malheureusement, tu n'as plus la chance

539
00:36:24,040 --> 00:36:25,720
pour obtenir le Double Quan Palm.

540
00:36:25,800 --> 00:36:29,520
SALLE ANCESTRALE LYU

541
00:36:46,120 --> 00:36:47,240
Jetez un oeil.

542
00:36:48,120 --> 00:36:50,360
Ce sont le bétail que vous avez élevé.

543
00:37:06,160 --> 00:37:07,280
Il y a huit ans,

544
00:37:08,120 --> 00:37:09,040
à cet endroit même,

545
00:37:10,520 --> 00:37:13,160
vous avez tous dit que j'avais tué Lyu Huan.

546
00:37:14,240 --> 00:37:15,440
Mais tu savais clairement

547
00:37:15,520 --> 00:37:17,160
combien j'adorais Lyu Huan.

548
00:37:18,400 --> 00:37:19,440
Mais au final,

549
00:37:20,000 --> 00:37:21,160
pas une seule personne

550
00:37:21,240 --> 00:37:22,920
est venu parler pour moi

551
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
ou éveiller des soupçons.

552
00:37:29,240 --> 00:37:31,000
Vous avez utilisé le Soul Whisperer pour me torturer.

553
00:37:31,480 --> 00:37:33,400
Tu as bouleversé mes souvenirs.

554
00:37:33,480 --> 00:37:35,240
Vous m'avez forcé à admettre votre vérité !

555
00:37:38,440 --> 00:37:41,120
Vous avez parlé d'obtenir justice
pour Lyu Huan.

556
00:37:42,000 --> 00:37:43,840
Mais vous souciez-vous vraiment de la vie ?

557
00:37:44,840 --> 00:37:47,040
Vous aimez seulement être un hypocrite.

558
00:37:47,120 --> 00:37:49,000
Vous ne vous souciez pas si quelqu'un meurt.

559
00:37:52,800 --> 00:37:55,160
Lyu Huan était la seule personne

560
00:37:56,320 --> 00:37:57,640
je pourrais chérir

561
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
dans ce monde.

562
00:38:04,080 --> 00:38:05,920
<i>Mais vous m'avez tous accusé de l'avoir tuée.</i>

563
00:38:12,080 --> 00:38:13,440
Je ne l'avais jamais compris auparavant.

564
00:38:14,560 --> 00:38:15,880
Je fais également partie de la famille Lyu.

565
00:38:15,960 --> 00:38:17,800
Pourquoi vous m'avez tous fait ça ?

566
00:38:25,160 --> 00:38:26,760
Mais je comprends maintenant.

567
00:38:29,120 --> 00:38:30,720
C'est parce que cette famille

568
00:38:31,840 --> 00:38:33,400
n'a pas besoin

569
00:38:34,360 --> 00:38:35,920
même un tout petit peu

570
00:38:36,920 --> 00:38:38,760
de ce qu'on appelle le vrai bonheur.

571
00:38:43,840 --> 00:38:45,120
En grandissant,

572
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
tout le monde me l'a dit

573
00:38:48,240 --> 00:38:49,960
que chaque goutte de sang de la famille Lyu

574
00:38:50,040 --> 00:38:51,600
est très précieux.

575
00:38:54,240 --> 00:38:55,320
Mais au final,

576
00:38:56,000 --> 00:38:57,800
c'était son sang
c'était le plus précieux !

577
00:38:57,880 --> 00:38:59,200
Vous en étiez tous conscients,

578
00:38:59,280 --> 00:39:00,480
mais tu l'as aidé à faire le mal !

579
00:39:02,160 --> 00:39:03,520
Bien!

580
00:39:05,040 --> 00:39:06,600
N'êtes-vous pas tous pour le mal ?

581
00:39:08,000 --> 00:39:09,760
Tu t'en fiches
si vos proches meurent, n'est-ce pas ?

582
00:39:15,840 --> 00:39:17,960
Aujourd'hui, je vais vous donner un avant-goût

583
00:39:18,840 --> 00:39:21,000
de ce que c'est

584
00:39:21,080 --> 00:39:23,440
perdre la personne qu'on aime le plus

585
00:39:24,080 --> 00:39:26,040
et tous vos meilleurs souvenirs.

586
00:40:52,320 --> 00:40:54,440
Vous êtes tous des conspirateurs

587
00:40:54,520 --> 00:40:55,560
et complices.

588
00:40:57,840 --> 00:40:59,760
je te laisserai vivre

589
00:40:59,840 --> 00:41:01,960
le reste de ta vie

590
00:41:02,040 --> 00:41:04,440
dans la beauté de tes souvenirs

591
00:41:04,520 --> 00:41:06,160
et le vide de la réalité.

592
00:41:06,800 --> 00:41:10,840
C'est la fin que vous méritez.

593
00:41:43,080 --> 00:41:44,760
A partir d'aujourd'hui,

594
00:41:44,840 --> 00:41:47,200
appelez-moi chef de la secte des plaisirs sinistres.

595
00:41:47,760 --> 00:41:49,200
-Oui, chef de secte !
-Oui, chef de secte !

596
00:41:50,640 --> 00:41:55,480
CHEF DE SECTE DU PLAISIR SINISTRE


